What happened in last episode.
Byung Man's Tribe is running through 1,300km...
from the southernmost of Northern Island to the northernmost.
This time they'll try to survive...
Mangamuka the virgin forest.
(Also)
Finally, Lee Gyeong Gyu and his helpers,
So You and Kim Hwan arrive at the jungle.
(I'll show you how I survive.)
(Strong willpower)
He went to the jungle crying...
for strong willpower and indomitable will.
(What are we doing here?)
(I don't like this. I really don't like this.)
Entering the jungle is not so easy from the beginning.
(He's so angry.)
I got deceived.
Ever since I got here...
I'm falling into the trap of...
The Law of Jungle.
My goodness.
It can't get any worse.
I can't believe...
(He didn't expect The Law of Jungle to be so hard.)
We're filming this.
With strong willpower...
However, he succeeds to light a fire with strong willpower.
After they finish building a log cabin...
(They successfully built a log cabin.)
(What else is there to eat beside eels?)
(All we have is eels.)
(There's nothing but eels.)
Gyeong Gyu tries to fish eels.
Will he succeed fishing eels...
to keep his reputation as a good fisherman?
(Gyeong Gyu prepares for the first eel fishing.)
(He baits a hook with an earthworm.)
(Here goes the fishing rod.)
I don't care whether it's river or sea.
Carp or red sea bream that are a meter long.
- Do I have dig deep? - No, you don't have to.
(His helpers deliver worm baits.)
(Should I get started now?)
I feel pretty confident because I even have fishcakes.
I started fishing thinking that...
strong willpower and hungry spirit will help us.
(This may be jungle, but I'm confident about fishing.)
(Come to me, eels.)
I don't see any fish.
(5 minutes after he started fishing.)
Byung Man said all I'd feel inside the water is fish.
(He starts to get angry.)
What?
- Is there no biting? - There's nothing.
I don't see any fish with naked eyes.
What's his name?
Microdot lied to me.
(Gyeong Gyu suddenly walks out of the water.)
(Dropping)
(He's upset.)
(They keep looking for worms in case he might get upset at them.)
I got a bite.
(It's moving.)
(It bit.)
(He rushes.)
- Did it bite? - I got a bite.
- Move. - What's going on?
It moved.
What is this? Is this an earthworm?
(Gyeong Gyu rushes to reel in.)
(Everyone becomes quiet for a sudden bite.)
I saw the fishing rod moving.
(There's nothing left,)
(but the fishing line in the water.)
(It looks like it ran swam while he was rushing.)
- Was it big? - I mean...
- you know I left it on the ground. - Yes.
Then it started moving.
That means I had a bite.
Did it swim away after eating the bait?
No. we'll see.
(It's sad but they return to their positions.)
Why can't I find any worms?
(The worm bait is gone.)
I guess it did bite.
- Did it bite? - The line is tangled.
(The bait is gone and the fishing line is tangled.)
I do get a bite.
(He sees a hope of successful fishing.)
Come bite this, fish.
(He throws.)
This isn't so easy.
It'd be great if we catch one.
We need to wait a long time for eels.
Wait. Wait.
Wait and they'll bite.
(He tries,)
(and he tries again.)
(He tries harder than anybody else.)
Come on. Bite.
I'll go right into the water if they bite.
Strong willpower.
Indomitable will.
Bite.
Bite, fish.
- You should reel off more. - It's enough.
(I'm very serious right now.)
It should go further.
I've never tried so hard like this in my life.
Why am I putting so much effort for this?
Don't come down here.
(Do not approach here.)
If you come near here,
they'll swim away.
Gyeong Gyu is putting so much effort in fishing.
Will he be able to catch an eel?
On the other than, four people on the other team...
head to the upper river to catch eels.
When I was young,
I caught eels in places you can't even imagine.
I used to catch them from creeks in front of school.
- What? Really? - Yes, in front of school.
No matter how long it takes. I even waited for hours.
I always caught them.
(That sounds plausible.)
Watch out. It's slippery.
- Over there. - We're here now.
It looks like there might be some over there.
Where the puddle is? You're right.
Water flows slow over there.
You're right.
(With the Chief and Microdot in the lead, they move to the other side.)
As soon as I saw it, I could tell there must be eels here.
I thought I should take care of food.
I used to catch eels in the creek in front of my house.
I even caught them with bare hands before.
Fishing is another thing I'm good at beside music.
Give me a second.
(Microdot quickly prepares for fishing.)
It feels like I'm fishing with my dad.
Really?
(He begins fishing...)
(without hesitation.)
It's as far as it could go.
They don't bite hard...
like other fish.
It pecks.
(He focuses all his nerves at his finger tip.)
There might be eels...
where you're flashing the light.
It's too much work for fishing.
I'm going to hang it and check from time to time.
I'm going to tie it.
(He plans to tie the fishing rods in a few places like a trap.)
We'll notice this moving.
(He ties the fishing rods in places where eels might live.)
We'll watch them from outside.
(Come on, eels.)
(Will there be eels here?)
It gets dragged by the stream.
It gets dragged.
(Microdot quietly waits for the bite.)
(He focuses on his fingertip.)
I got a bite.
- What? - I got a bite.
Really?
(He looks like a professional.)
(Will he succeed?)
I got it.
(He got it?)
- Already? - I got it.
I'm not sure if it's an eel. It's an eel.
Where's the eel? It's big.
(It splashes.)
I knew there would be one over there.
- Byung Man, I caught one. - What?
- Really? - Yes.
That's awesome.
(Everyone runs to him upon hearing the news that he caught one.)
(Who will be down in that muddy water?)
Did you catch one? Where is it?
Where is it?
(It is an eel.)
You caught one. It's so big.
That's amazing.
(Their jaws drop in shock.)
It's huge.
- Check out its color. - It's huge.
Byung Man.
That's awesome.
He caught one. I can't believe he caught one.
(Even the Chief is surprised at...)
(the size of huge New Zealand eel.)
This is so big.
- I can't believe it. - Look at the size of it.
It's so big.
Give me a high five.
(They approve of Microdot.)
Have you ever caught an eel like this?
I grew up catching so many eels.
This is nothing compare to what I've caught before.
At least, I caught one.
(This is considered a baby eel in New Zealand.)
Should I go deeper?
(Mark gears up for fishing.)
Let me do it again.
I caught one.
(An eel appears again.)
It's right here. It looks like it's going to bite.
Did you catch it?
(Everyone focuses.)
It must be big.
It pecks. It bit.
I think it bit.
It's right there.
- It's biting off the bait. - Is it biting off?
Yes, it is. I can see it.
Do you see this?
Do you see the white thing moving?
Over there. Here.
(He's careful.)
I got it. I got it.
Hooray.
(Jae Yoon succeeds fishing an eel too.)
- It took the bait. - Hooray.
That eel is cute.
This one is cute.
(My goodness.)
(While he was captivated by the eel's cuteness,)
(the eel ran away.)
(That's why he's a Canadian idiot.)
Don't bring it above the water.
Grab it right away.
(The Chief checks the fishing rods he hung.)
(Did his tricks work?)
Hey. Hey, Jae Yoon.
Hurry up and get this now.
(It is caught...)
(on the hook so tight.)
Right here.
Nice one.
Don't pull it up, Jae Yoon.
Bring it to the sand.
- I'm going to cut the line. - Cut the line,
tie it around your hand and pull it out.
No, no.
Pull it out as it is in the water.
That's right. Tie it on your hand.
That's right. Drag it out.
Good job. You got it.
Drag it this way.
Don't go up the stream.
Come this way.
(The eel tries to run away.)
(But it's being dragged.)
- Drag it. - This way.
This way. Here.
Drag it outside.
That's it. Good job.
That was awesome.
You did a great job.
(It's the biggest one so far.)
How was it catching the eel?
It was good.
It's my first time catching fish.
(It feels very good to catch the first eel in his life.)
Let's catch one too, Kang Nam.
We should catch one too.
I caught one.
You got one, right?
It's big.
- It's big, right? - It's huge.
- That's great. - Go slow.
Come here. Hey. Hey.
- Go slow. - Hey, Microdot.
Microdot. Microdot. Microdot.
- Hey, Microdot. - Micro...
- Go slow. - It's nice.
(The eel comes ashore.)
I caught one.
- I caught one. - Kang Nam caught one.
- I caught one. - Nice job.
- This is big. - Why are there so many eels?
Flash the light here.
We got it. We caught one.
(An eel is caught by the fishing rod the Chief set up.)
(It's like the river is half water and half eels.)
Drag that one out too.
(He got the knack.)
This one is pretty small.
(He easily delivers the eel to the land.)
It's moving.
(Is it an eel again?)
(We're at the site of an eel festival in New Zealand.)
We caught another one.
(Fishing eels is allowed regardless of the size in New Zealand.)
This one is big.
This one is pretty big.
(They caught a total of 5 eels.)
Isn't this enough...
to have one eel per person?
It's like a fish market here.
I'll give you a discount.
Pick one. I'll give you a discount.
(They're big and fresh.)
I'll give you this...
for 150 dollars.
This one is 150 dollars.
That's too cheap for a wild eel.
- I'd say sell it for 200 dollars. - I mean...
I'll give it to you for a cheap price...
since we're all from Korea.
I'll sell it for 150 dollars.
I can give you this one for 60 dollars.
(Gyeong Gyu might buy it.)
This one is 60 dollars.
Do you think Gyeong Gyu caught one?
He shouldn't have a problem as long as he found a good spot.
Should I press it down?
I'm sure he caught some.
There's no way he couldn't have caught any.
There're way too many eels.
(Too many?)
(I can't find any.)
(There are no eels here.)
(We really need to catch something.)
There's nothing here.
- It's raining. - Rain!
(On top of that, it's raining.)
It's raining now.
(The eels we wanted didn't come.)
What kind of fate is this?
On top of everything, it's raining.
- Is it raining? - Yes.
(He said he usually gets lucky with the weather.)
- It's dark now? - Yes.
(The day's getting dark and rain keeps pouring.)
I don't even want to know.
(Gyeong Gyu's lost his fishing luck, and now his daylight luck too.)
(What should I believe in now?)
In this rainy jungle
You and I catch eels
Thank you. Your singing cheers me up.
You held onto your fishing rod
Until the very end
To catch the eels
(Flinching)
It's my new song.
(Sighing)
The water's flowing.
(With the ego of a fishing fanatic who emphasized strong willpower,)
What in the world is this?
(Gyeong Gyu continues to wait for the silent eels.)
Kids, look at the light.
The eels were supposed to be the size of my arms.
(He keeps waiting for the silver lining.)
Gosh, my back!
(Slowly feeling his physical limits)
My back!
I'm raining like it's sweating.
(Losing his grip and spilling words)
I'm sweating like it's raining.
The proper way to catch them...
was so different from what I saw on TV.
It was so different from the way I've been fishing.
I was flustered.
So this is how "The Law of Jungle" works.
They really don't give you anything.
(He's so flustered that his glasses are covered in steam.)
This is driving me insane.
I'm glad I had six meals.
(He is so right.)
- Six meals... - I really regret...
not eating that sandwich earlier.
Since I had six meals, I can still hang in there.
(Those six meals let him barely endure.)
I am sort of hungry,
but I feel like I can go to sleep right now.
Catching eels with a fishing rod...
is like building a house with nothing.
There's really nothing here.
Maybe the rain washed them away?
There's literally nothing.
(Looking every corner)
(Here and there)
(He lifts rocks under the water.)
(But nothing)
No, nothing here.
We need Byung Man here.
Chief!
(What Gyeong Gyu needs right now is Chief Byung Man.)
Chief, where are you?
Gyeong Gyu, our egos are hurting.
Chief!
I ended up looking for Chief Byung Man.
The other fellows...
were lousy. They didn't know how to do anything.
But I felt so much trust towards Chief Byung Man.
(The Godfather of variety shows is under the Chief's thumb.)
Chief, where are you?
(Adding 1 more member to the Chief's fan club)
Chief!
Where... Where was it?
I know a fantastic eel restaurant in Seoul.
The restaurant uses natural eels.
Their food is incredible.
(I just want to go home.)
I feel like I could eat six portions right now.
We'll eat eel here, but you want more eels in Seoul?
I don't think we have a chance here.
I'm so cold.
What is this? What in the world is this?
So You.
What is this? What is this?
(Taking off his sock)
(Wearing a hat since it's cold)
(Rummaging)
Should I look for the gloves for you?
- Your clothes will be all wet. - I don't really know...
what I'm looking for right now.
(The jungle symptoms are gradually surfacing.)
I'm definitely looking for something,
- but I don't know what. - I think you're looking for socks.
Socks?
It's better to put your shoes on while wearing socks.
What did you say?
There's sand in there, so I'll rinse them in water for you.
No, it's fine.
Just stop interfering.
(Finally venting)
- Just be amongst yourselves. - Doing this is better.
Okay, okay. I'm putting on my shoes.
Really, don't interfere? You don't need light?
No, please point the light here.
(Immediately bowing down)
(Even fiery Gyeong Gyu mellows out in the jungle.)
I don't know how many Byung Man's caught up there.
I really want to go up there.
Should we go to the upper region?
(Then shall we go visit the Chief?)
I don't know why I came here.
(You came here to fish.)
Where did Byung Man go? He abandoned me.
Wow, it's pitch black here.
You can't see anything.
Can you see?
Then where did we go?
(They move along the river in utter darkness.)
- Here, the light. - Look! An eel!
(Look! An eel!)
(Snatching)
An eel! We have to catch it!
(The Chief's Aide tries catching the eel with his bare hand.)
- Really? - Yes!
(They quickly go after it.)
(It is an eel!)
(But the sneaky eel leisurely escapes.)
- Really? - Yes for sure!
(Such a shame)
(But there's hope. Eels are nearby!)
You caught an eel?
-There are eels here. -There really are.
They really are down here.
(The three search their surroundings.)
But they're so fast.
Wow, they're way too fast to catch them with your hand.
You can't catch them by hand unless you're a ghost.
Sorry?
Unless you're a ghost, you can't catch them by hand.
But Byung Man did.
-Eels? -Yes.
(The Chief's unbelievable hunting skills!)
He caught an eel by hand?
Strong willpower!
We can catch them!
Gyeong Gyu, do you see anything?
- No, I can't see anything. - Wow, they really are here though.
(A glimmer of hope rises again.)
(Eels, show us your face again.)
My gosh.
We can't catch it if it hides in deep water.
There's more here!
- You see them? - They're here!
(The staff member finds something.)
Why, you see more eels?
Goodness! It's here!
- Here, here! - I see it!
(Found an eel!)
Gyeong Gyu, it's heading down. It's going that way.
(Enormous size!)
(Moving fast)
It's going there. Gyeong Gyu, it's heading there!
It's right there, right there!
- I know! - Under your feet!
(The eel we've all been waiting for...)
(is heading towards Gyeong Gyu.)
(What's the result of this encounter?)
I saw it! Did you catch it?
It slipped away!
- It slipped away? - Yes.
(The eel headed towards Gyeong Gyu.)
(Splash)
(Nowhere to be seen)
I had it in my hands!
(You said you can't catch them by hand.)
The water is too muddy.
- But how did it escape so fast? - I know, right?
I think it's there! The water is too muddy here.
- It's not here. - No, it went down this way.
- You saw it, right? - Yes.
- Such a shame! It was so big. - It was really this big.
I had it in my hands.
- You did? - Yes, but it just slipped away.
Such a shame!
So they aren't in deep water.
They're in the shallow regions.
Gosh, it was so big!
It's a shame we didn't have worms.
Did you catch that on camera?
Yes, I'm sure they did.
(Yes, we filmed all of it.)
So the eels were really there.
The moment I saw them, I thought when else would I see natural eels?
From that point, I forgot the struggles.
And my instincts kicked up.
(His fishing instincts are on fire!)
I think we'll see more on our way.
I would have caught it if I'd used both my hands!
- The water's deep. - I almost head it.
When you're hunting in the jungle,
you only see something when you're on the move.
(It's never over until it's over!)
Unfortunately, Gyeong Gyu's team misses a giant eel in front of them.
Still, they saw an eel with their own eyes.
With hope, they head towards the upper region.
- Byung Man! - What?
- Byung Man? - What!
(Frustrating in so many ways)
Is that Gyeong Gyu?
Byung Man!
(Desperately calling for the Chief)
- They're there! - Come here to fish.
We'll be right there!
I'm hungry.
I had six meals, but I'm hungry now.
I wish I could catch frogs and grill them to eat.
You're okay eating frogs?
(Staggering)
(Slipping)
- Are you okay? - It was just a show.
(His exploding showmanship is almost too real.)
I'm just putting on a show.
All just a show.
They're over there where the light is. We're almost there.
So this is what it means to be stuck in a catch 22.
I'm curious of what they caught.
(They've arrived at Byung Man team's fishing spot.)
We have to be quiet.
(Gyeong Gyu likes the quiet fishing atmosphere.)
Let me escort you there.
Who are you?
- Jae Yoon, it's you. - Please come this way.
- Did you catch it? - Yes.
(Gasping)
- Awesome. - Gosh.
- What did you catch them with? - I fished.
(Extra large eels)
- Gosh. - Amazing.
(How did he catch eels this big?)
We saw a huge eel swim by.
I tried to catch it, but it escaped.
My gosh.
The one we saw earlier was about this size.
(They're surprisingly big.)
- Wait. - It looks like a lump of fat.
What if I eat three?
- Pardon? - What will the others eat?
(Goodness)
(Did I scare you?)
Three eels for me.
(Did I scare you?)
(Looking around)
It has to be quiet like this.
These guys ruined it.
- What did I do? - You walked in...
- and splashed water all over. - I only put my hands in.
- You made them escape. - I put my hands thinking...
- there wasn't anything. - You caught so many.
(Byung Man came to calm Gyeong Gyu down.)
(Thinking)
You caught so many.
- You've caught five. - You should...
tie this in places...
and check time to time.
Yes.
- Catch these here and there. - Yes.
Byung Man made that fishing rod for you.
This?
- That's amazing. - Try it.
(Can I catch eels if I use that?)
Have you checked that?
That one?
(I need something more.)
I think we caught most of the eels here.
We need to move. We can catch more if we do.
We caught them as soon as we drew the fishing pole.
We caught them a lot from these spots.
Then?
- We have to move up a bit. - That's right.
- Byung Man. - Yes?
I can't help but follow you around.
(He feels the pressure.)
Where should we go?
(Just follow me.)
We have to fish like Byung Man.
(He fully trusts the Chief.)
Wouldn't that place be nice?
I think eels should be here. They're here for sure.
It does look like a good spot.
(The Chief insists on this spot.)
- Hwan. - Yes?
- Do as Byung Man says. - Yes.
- Okay? - Okay.
(They move to the spot the Chief picked.)
(Sliding)
- Are you okay? - Yes.
(He never lets go of the fishing line.)
Gosh, where else could I see wild eels?
I was surprised. It was driving me crazy.
To calm Gyeong Gyu's anger...
(The only person who can calm him)
I have to help him catch something.
(Smelling)
(Sniffing)
It smells fishy.
(Smelling)
Chief.
I can smell fish. You know that eel smell.
(I can smell the eels with the Chief.)
The eel smell.
Will there be all here?
(They start fishing at a new spot.)
It has to be quiet.
Here. You need a puddle like this.
The water should be collected in one spot. And it should be quiet.
I see.
(So this...)
It's where the eels live.
(is eel's habitat.)
It's like an eel apartment.
You can catch eels here 100 percent.
- This is the spot. - Yes.
When I was fishing carps...
(As soon as he starts fishing...)
I once caught 26 carps in a row.
- Continuously. - Continuously?
- As soon as you put the pole down. - Right.
I didn't miss a single time.
Continuously.
The carps were lined up.
(For example, like this.)
They were lined up.
I caught one after another.
- They were lined up. - Yes.
That's my record.
At a reservoir.
- They were concentrated. - I see.
It's scary when fish...
are concentrated in one spot. They fight for bait.
(Please let us catch eels.)
They bite the bait.
(I'll show you.)
- Byung Man. - Yes?
- Can you throw the line? - Sure.
Wait. I'll untangle it.
(He asks more experienced Byung Man for help.)
(The Chief throw the line at the right spot.)
(Gyeong Gyu tries to concentrate.)
(Plopping)
You threw it right next to mine.
(Angry)
I'm sorry.
He has no manners.
Hey, you can't throw it like that.
- I'm sorry. - Gosh.
I didn't know you'd be so close to me.
(Hwan apologizes.)
I like and don't like him.
(He has mixed feelings.)
- I saw it. - Okay.
The fish hook...
Is it here?
- Pardon? It's here? - It's here.
- Here it is. - It's here.
It's here.
- Hold this. - Catch it.
I see it!
- It's there. - Gosh.
- Awesome. - It's huge.
(A giant eel)
- Amazing. - It's huge.
- Yours is the biggest one. - Gosh.
It's huge.
It's scary.
(A scary giant eel appears.)
- Gosh. - Amazing.
(Giant eel versus Gyeong Gyu)
- Yank it up. - It's huge.
- Pull it up. - What?
(Giant eel versus Gyeong Gyu)
- Are you reeling? - Yes.
- But this... - Wait a minute.
Wait. Gosh.
(It's unbelievably strong.)
- Here. - I got it.
(I'm going to catch you!)
- This... - It shouldn't go that way.
- Gosh. - It can't go there.
It's there.
(It's close.)
I got it.
(All they have to do is pull it up.)
I have to pull it up to the ground.
- Don't we have a net? - Wait.
- We need a net. - Hold on.
- Step aside. - Okay.
Okay. I'll...
- pull it up. - Okay.
Okay.
(Gyeong Gyu goes for it.) subtitles ripped and synced by riri13
Okay.
(Goodness!)
(The eel is too strong.)
(The Chief steps in.)
(They fight against the giant eel.)
Gosh, it snapped.
(Big failure)
- It went away. - Did the line snap?
(Speechless)
That's why...
(This shouldn't have happened.)
I wasn't going to pull.
I wasn't going to pull, but he told me to.
(Darn it.)
I pulled it slowly.
I knew it'd snap, so I wasn't going to pull.
All right.
- But... - Well...
- We had no other choice. - We had no choice.
You saw how it swam away. We can catch it again.
- You basically caught it. - You...
(I'll be patient.)
- You caught it. - I had it.
- We'll try again. - It was so big.
We'll do it again.
- Do you have a hook? - It was huge.
- Yes. - A hook.
- Hold on to the hook. - Okay.
We're too far up from the water.
So we have to pull it up.
The best spot would be...
- over there. - We have to...
- go around and fish there. - You're right.
(He doesn't know where to look.)
I see.
It snapped.
(Snap)
(Shocked)
Hwan was doing something else...
(It must've felt like forever.)
But he stopped for a moment.
(A second of silence)
Gyeong Gyu...
looked...
(I can't forget the look on his face.)
He looked furious.
(I can't forget the look on his face.)
But he quickly smiled.
Gosh. I was relieved.
(While the Chief felt relieved...)
When Byung Man missed the eel...
Gosh.
I wanted to push him in the water.
(I hated him then.)
We should go around to that side.
- It'd be easy to pull it up. - There?
- It's hard to do that here. - Don't we have a net?
It'd be nice to have one.
I should've brought one.
(Byung Man moves away.)
We almost had it.
- We shouldn't pull it. - Right.
- Because it snaps. - Right.
- It was heavy and huge. - It was really big.
- It was this big. - Yes.
- It really was. - Gosh.
I think this is the spot.
- There are a lot of eels here. - What?
I think this is it.
(It's okay. We can catch it again.)
(I'm sorry, Gyeong Gyu.)
- Do you think it's possible? - Not sure.
- I got it! - They must've got it.
Did they catch one?
(Did So You catch one?)
- I got it. - You got it.
(They're celebrating already.)
(Splashing)
Slowly.
(I know what it feels like to catch an eel.)
It's heavy.
- Did you catch it? Is it heavy? - Yes. It is.
- Slowly. Be careful. - It's heavy.
(She's very focused.)
It's nothing.
No, it's heavy.
- Is it heavy? - I don't think there's anything.
- No. - There it is.
- It's there. - Slowly.
- Is it there? - Yes.
- Slowly. - Pull it.
- Pull it. - Wait.
- It's here. - Wait.
Come this way.
- It's here. - Wait.
(They're frantic.)
- You come over here. - Okay.
1, 2, 3.
- You got it. - Nice.
- It's cute. - She caught a cute one.
- I got it. - Nice.
(She feels proud.)
(But...)
Isn't this too small?
- Shall we let it go? - Should I?
- Yes. - Let's release it.
- It's too small. - Isn't it too small?
- Yes. - There won't be much meat.
- Catch it. - Catch it with your hands.
No. I'm scared.
Give her gloves.
Can't I use my foot?
- Can't I use my foot? - No.
- No. - Come on.
(Calm down.)
(She's afraid.)
I'm scared.
(How do I let this go?)
- Use your hands. - Grab it.
Throw it in the water.
(She reaches her hand out.)
(So You grabs the eel.)
Gosh!
(Screaming)
- Wait. - Wait a minute.
I thought you were throwing a rock.
- You're so powerful. - Good job.
- She surprised me. - She flung it.
- It flew that way. - I was too scared.
I feel bad. Do you think it survived the throw?
- She threw it like this. - It survived.
It swam away.
- It was strong. - It survived.
Let's clean the fish.
- Let's clean the fish. - We caught fish.
(She dances like the crab under the moonlight.)
We will eat you with relish.
I had never cleaned fish...
before joining The Law of Jungle.
You are not done yet.
(Come to me, eels of New Zealand.)
(Screaming)
Cut off its head.
It will be harder if you hesitate.
(She screams like a girl...)
(and acts energetically like a boy.)
(So You has many charms.)
It's strong.
It's still moving.
(Is she playing tug-of-war with an eel?)
I don't think I can do this. I am sorry.
She is really tough one moment...
- and babylike... - She alternates.
the next.
(Is she a girl or a boy?)
(Grimacing)
Look at this. It will be impossible to hold with bare hands.
I know.
- It will be hard. - It's alive.
All right.
Okay.
We won't starve today.
(They return to the survival zone.)
We are catching a lot of things at New Zealand.
You are having fun, right?
Stop being annoying.
- Still. - You...
To be honest, you seem to be enjoying this.
- What did you say? - You seem to be enjoying this.
I enjoy fishing.
I can see the fish,
but all we have is primitive equipment.
My goodness.
How did you do this for six years?
Well...
(He is impressed by Byung Man.)
(Looking around)
The weather is nice, right?
- Yes. - Yes.
It was supposed to rain today.
However, it didn't ever since you came.
- Right? - Yes.
It seems like...
the rain stopped to greet the A-list celebrity.
Okay.
The rain stopped to greet the A-list celebrity.
Seriously.
(That must be why the eels are hiding.)
I will get ready use the landing net.
That's right.
- Did you finish making it? - What is this?
I made it with a net that was holding the onions.
- When did you do that? - It's at the end of the branch.
That's what you were working on.
- He is good. - You finished making it...
very quickly.
Byung Man is the best.
How fascinating! He finished it by himself.
We just need to wait.
We will get an eel with a hit.
(Thus, they waited.)
It bit.
- Did it bite? - Yes.
It bit.
It's here.
Pull it up. Wait a minute. Let's use this.
- Let's use a landing net. - It's very small.
Scoop it out.
Wait a minute.
We need light.
(He puts in the landing net.)
Did it go in? It went in.
Is that mudfish?
At least I caught one.
You should let the small one go.
(I don't want to acknowledge it. I want to act strong.)
Who will eat that?
For goodness' sake. Throw it away.
- You could have pulled it up. - Throw it away.
I can't believe you used a landing net with that.
What a loser!
What a loser! I can't believe you used a landing net.
What a loser! What a loser!
Gyeong Gyu.
You don't have to be 100 percent committed to it.
(I need to catch an eel to make the perfect scenario.)
(He turns over s new leaf.)
(He can't stop lifting the fishing net.)
(He waits in vain.)
(In the end)
It bit.
Really?
Did it bite?
(Gyeong Gyu's aide comes to help.)
(Is this the moment?)
(The hero will give the grand finale.)
I need a landing net.
There it is.
It bit. Keep it ready.
- It bit. - That's right.
It's strong. It must be big.
(All of them gather around.)
- Do you need the light? - Yes.
- Okay. - I can't pull it.
I am afraid it will run away.
My goodness, it's no joke.
Maybe the fishing hook got stuck.
I would know the difference.
(He loses his composure.)
You jerk.
The fishing line is tight. Look at this.
Chief Byung Man, look at this.
(It looks like it will break at any moment.)
Look at this. The fish bit.
Gosh, don't pull on it.
I don't want to fall into the water.
- Okay. - There is fish. It's thrashing.
I don't think there is fish.
The fishing hook isn't stuck.
I will end you if there is fish. My goodness.
Gosh, it ran away.
- For goodness' sake. - I could see...
- the bait underwater. - You are wrong.
For goodness' sake.
I would know the difference.
It thrashed underwater.
It bit.
I am serious.
- It thrashed underwater. - Okay.
Then it freed itself.
I wish I could have unwound the fishing line.
I am serious.
(Only the stars know the truth.)
Meanwhile, the four younger members return to the survival zone...
with cleaned eels.
(They come back in glory with their catch.)
We caught a lot.
- We caught five eels. - We caught a lot.
All of us caught an eel.
I was the most curious about this. Will it be warm?
I know.
It's really warm.
- My goodness. - Can't we cook it over here?
- This is incredible. - It's really warm.
My buttocks are really warm.
- Gosh, they are hot. - Let me try it,
- There is a hole. - There is a hole.
It's too hot to sit down for a long time.
- I think it burned. - Our clothes are wet.
We will sleep warm tonight.
It was very cold at night before.
My goodness.
- Let's make a barbecue grill. - The two of us can make it.
- Okay. - You can get firewood.
- The two of you can do it. - We will build a fire.
- Okay. - We will get firewood. Okay.
In The Law of Jungle, men and women are teammates.
I joined the show with that mindset.
I will saw.
- It's working. - It's working.
It's perfect. It's perfect from the start.
(She starts to saw with a grunt.)
Step on it.
It's perfect.
- You don't want to do it. - No.
It's perfect. You said you need to lose weight.
You can do this. Don't take a break. It's harder if you take a break.
- Don't take a break. - He is like a personal trainer.
Come on. One more time. Counting 1, 2, 1, 2.
Do it for 10 seconds. Counting 1, 2, 3, 4,
5, 6, 7,
6, 7, 7,
7, 7, 7.
Why don't you try it?
I heard that you like to work out.
- Okay. - Let's go.
Let's go. Keep going.
Let's go. Keep going. Don't take a break.
You are almost done. Break it with your foot.
You are strong.
I didn't think it would work. Move on to the other side.
(She moves on to the other side.)
I can't do it.
(She failed.)
It must have hurt.
- It hurts. - You need to keep going.
We have some left.
Wait a minute. Can we use this?
- We need these two. - Go ahead and use them.
We don't have a lot of wire.
Will you make the board with these?
Let's make them match in length.
- Let's make them match in length. - Let's make them this long...
so that the grill can go over the fireplace.
- Okay. - Does the fire need to be stronger?
So You, please cut the wood here.
- Okay. - Let's go.
Let's go. Let's go.
She is getting all the work.
- She is very good at it. - You are right. She is.
Let's go, So You.
(Why do I feel lonely?)
- She is good. - You are really good at this.
(It's a lonely struggle.)
- She did a good job. - They must have the same length.
Okay. Let's go. They must have the same length.
She is on par with Chief Byung Man.
- Is there more wood to cut? - We have a lot of wood.
We can put them together like this.
(He puts wood in front of So You.)
Let's go.
Let's go. Let's go.
Have you taken a beating with this?
No, I haven't.
Meanwhile, the three members still struggle with eels.
(Gyeong Gyu is the only one who hasn't caught an eel.)
Don't make the light face us.
Okay.
(How are we supposed to shoot?)
We will turn it down as much as possible.
Turn it on when we catch an eel.
(He wants to capture his glorious moment.)
It should be quiet when you fish.
(The light is dimmed.)
I want to see an eel.
(Disheartened)
(He gets up.)
Don't touch this.
I need to use the restroom.
(Have you seen Gyeong Gyu roam the river in search of an eel?)
(I desperately want to catch an eel.)
(He must be exhausted.)
There is not even a snake.
(Barefoot)
(Pitiful)
There are so many insects.
I told you not to make the light face us.
I can't catch fish if you do that.
Okay.
Are you here to interfere?
(Gyeong Gyu bursts out laughing as well.)
I am feeling sensitive ever since I lost fish.
Try turning off the light.
That's right.
(It's dark.)
(Only the sound of water is heard.)
(Groaning)
I think fish stopped biting.
Why don't you set up the bait and check it in the morning?
You can check it in the morning.
We can eat this in the morning.
Right.
- Eels for breakfast. - Eels.
Eels for breakfast, lunch, and dinner.
Eels, eels, eels...
(In that case...)
"The Law of Eels".
We will become sick and tired of eels.
It's the only food there is.
(Despite the abundance of eels, Gyeong Gyu couldn't catch one.)
Don't let the staff eat it.
Okay.
(He is still mad about the light.)
(His bottoms cry with him.)
If you grow tired of it...
We will let them taste it only then.
It's hard to take care of the staff when you are hungry.
Only when you are full you can take care of the staff.
They need to understand.
You are back.
Why do you look upset?
- Sit here. It's very warm. - I didn't catch anything.
Didn't you catch anything?
The fish stopped biting.
Didn't you catch anything?
Is Gyeong Gyu the only one who didn't catch fish?
No, I am not.
You are the only one who didn't catch fish.
No, I... It...
Chief Byung Man lost it.
(Chief Byung Man lost it.)
I lost it.
He caught fish, but I lost it.
The fish was this close to me.
- Okay. - It went away...
when he pulled the fishing line.
Stop it.
These eels are big.
I think I can clean it.
She is cutting it open.
- Really? - She is cutting it open.
She is cutting it open. That's nice.
(The eels is plump and firm.)
(Concentrating)
So You is good.
Microdot taught me.
Do you want to do it?
I will spread it open.
There isn't much to throw away.
(It's easier to clean eels than to make sashimi.)
- It's done. - It's done.
Put it lengthwise. We can fit more that way.
- Should I cut it? - Flip it over.
All right.
These eels are big.
(He is rummaging through his empty pockets again.)
(He wants to change his wet clothes.)
(He shows his pale skin in darkness.)
His feet are very pale.
Why are you so pale?
You are so pale.
We are the white-clad folk.
(Culture shock)
My family never did this because the were nobles.
- Really? - My family never did this.
My family didn't live in a house like this.
(He is ridiculous.)
It will be a shame to leave this house behind.
I know. We put a lot of effort into this.
I feel like I will win in a cooking competition.
(Looking around)
My goodness.
What is this?
(Where am I? Who am I?)
The producer tricked me.
For goodness' sake.
(Laughing)
There is a good eel restaurant at Misa-ri.
This is driving me crazy.
(The smoke is as abundant as Gyeong Gyu's sigh.)
For goodness' sake.
(So You works quickly.)
(She admires her own work.)
Perfect.
This is the first time you had so many eels...
in The Law of Jungle.
- That's right. - That's right.
We have never caught so many eels.
That's right. I am lucky when it comes to fish.
(He is the only one who didn't catch fish.)
Look at how thick it is.
(It's like a thick red carpet on the grill.)
It's incredible.
Meat and fish need to be cooked over high heat.
Cook it over high heat.
(The barbecue grill fits the fireplace perfectly.)
It's incredible. Eels this big...
- aren't sold in Korea. - Can't find them.
They don't exist in Korea.
(Please cook quickly.)
(Waiting)
They don't look like eels.
My goodness.
These are wild fish grilled over charcoal fire.
That's right.
It's incredible.
(Enormous size)
It's incredible.
- It doesn't look like an eel. - It looks like a mackerel.
(Grilling over charcoal fire...)
(will deepen the taste.)
It looks delicious.
Eels are amazing.
(He is in a daze.)
- My goodness. - You are grilling it well.
(Having been grilled properly,)
(the eels begin to shrivel up.)
(The time has come.)
(Golden eels)
(His jaw drops.)
My goodness.
It looks like...
- fried chicken. - Let's eat it quickly.
The color is perfect.
It's golden.
It looks incredible.
You can eat the bones too.
- They are tasty. - Really?
- Can you eat the bones? - At the restaurant,
- they give you fried bones. - Really?
It looks like it's ready.
(Let's hurry up and eat.)
Isn't it ready?
(I feel dizzy.)
Listen to that sound.
- You should eat first. - I'm okay.
- Chief Byung Man. - So You, eat first.
Gyeong Gyu, you should eat first.
- The tail is the best. - I am in tears.
(It's Gyeong Gyu first meal in The Law of Jungle.)
(How does the eel taste?)
How does it taste?
(Closing his eyes)
(Gyeong Gyu got the power.)
Is it incredible?
He looks happy.
It's great.
- It's hot. - It's just amazing.
All right.
- Is it good? - Eat it.
(It's hot.)
It's tasty.
(She puts it in her mouth.)
I can't believe we are having dinner.
It's chewy too.
It's hot.
I think it's cooked.
My goodness.
- It's tasty. - Is it tasty?
(So You's got the power.)
- My goodness. - I have no words.
(The ones who had a bite are happy.)
(The ones who are waiting are in pain.)
It looks delicious.
- There's no taste of dirt. - It looks delicious.
It's as rich as chicken.
(Eating hurriedly)
(Hwan's got the power.)
Microdot.
(Microdot was the one who caught an eel first.)
It's delicious.
(Steam comes out of his mouth.)
(Kang Nam's got the power.)
The oil is really tasty.
- Have a bite. - I got a piece.
It's really tasty.
Be careful not to eat the bones.
It's so tasty.
- Isn't it incredible? - It's so tasty.
It's the tastiest eel I have ever had.
(The eel of her life)
It's not tasty because we are hungry.
- Drumstick. - Drumstick.
- It tastes like a drumstick. - It really does.
- It has juice and oil. - That's right.
It doesn't taste like eel.
Two pieces are enough to fill you up.
It's so tasty.
Have a bite.
(It's the bestseller of The Law of Jungle.)
Eat up.
- I am done. - Why aren't you eating more?
(Byung Man belatedly tries a piece.)
(Chewing)
- Don't you like it? - He likes it.
(It opens his eyes.)
Eels...
I have never enjoyed them this much.
It's so tasty.
With perilla leaves, ginger,
and sauce, it will be great.
It's delicious.
It fell.
(Falling)
(It fell into the hole.)
Catch it even if it's hot.
We can't lose a piece.
Thank goodness we retrieved it.
It's so tasty.
- That's right. - I know.
Watching The Law of Jungle,
I always said, "It can't be that tasty."
It's really tasty.
You can't compare this to other food.
This is eel.
- It tastes amazing. - This is eel.
The first bite and the second bite taste different.
(It's becoming crispier with time.)
(The expert inhales the fish.)
(Just looking at it makes me happy.)
(Biting)
This one is tastier. Try it. It's tastier.
It's good.
- This doesn't taste like chicken. - I agree.
- It tastes like beef. - Right.
Since it's plump, they taste different.
- This is tender and tasty. - This is good.
- I didn't eat anything. - It's different from eels I had.
- How can it be so good? - Look at the tail.
Gosh, I can't eat this.
- If I eat this... - You'll be dead.
- This... - It's too much.
- Look at this. - If he eats that...
I might die if I eat it.
- It will be too much to handle. - Exactly.
- I am serious. - Try the tail.
(Jae Yoon hurriedly gives him the tail.)
(I am thankful to you)
- This is amazing. - You are alumni.
- Let me cook this a bit more. - Jae Yoon likes him.
(You are too pretty)
(The tail shines radiantly.)
(Did you want to give the tail to me?)
(You are the apple of my eye)
(Today, their relationship takes a turn for the better.)
Why do you keep telling me to eat the tail?
(Happy)
I kept on eating only the tails in this forest.
(What should I do in this forest?)
How am I going to deal with it? Why are you giving me the tails?
But it's still good for your health.
(How does the tail taste like?)
I think it's crispy.
(He takes a bite.)
I heard it crunch.
(He eats the second tail.)
- Tails are the best part of eels. - Really?
There's a similar saying.
At 4am today,
he might wake up.
Would I walk around the mountain?
Since it's crispy, it's not that greasy.
- It's savory. - This has a clean taste.
(Strangely, the eels are not disappearing.)
Australia is famous for kangaroos.
New Zealand is famous for eels.
This is the land of eels, aren't I right?
- Kangaroos... - Land of eels?
It really is.
Misa-ri, Paju...
Paju?
Are those three famous areas for eels?
- Misa-ri, Paju... - Misa-ri, Paju,
- and New Zealand. - Misa-ri, Paju, and New Zealand.
(Are they 3 famous areas?)
- Land of eels. - Before I met you guys...
Gyeong Gyu, I think this is going to be really good. It's a tail.
This...
Gyeong Gyu, I am sure this will be tasty.
- I mean it. - He really loves Gyeong Gyu.
- I think this one is the best. - There are so many tails.
It sounds crispy.
- Is it good? - It's good.
- It's just like a biscuit. - A biscuit?
I think tomorrow, Gyeong Gyu is going to be shirtless.
He has too much heat inside him.
He's going to have too much heat.
He's going to walk around in a short-sleeved shirt.
When I...
came to New Zealand, I had never imagined...
I'd be eating this many eels.
Tomorrow, he'll be hot.
- I agree. - This is the tail of the eel.
- I ate the eels' tails. - Do you want to try it?
- That looks good. - This is the tasty part.
You mean the bone?
(It has a nice, crunchy sound.)
This is my first time eating.
(Crunching)
This is so nutty.
This is...
This isn't seasoned. This is just roasted.
(This makes the perfect dessert.)
It tastes better than the fried ones.
(The eels are cooked to the bones on top of the charcoals.)
- How does it taste? - That is the tasty part.
- This is so tasty. - Are there foams?
It sort of tastes like...
Gosh, I'm full.
- You too, right? - Make a wrap.
(Everyone is full.)
(But I am still hungry.)
- I want chili peppers. - That's right.
(So You, the foodie, is on the move.)
That's all cooked.
- Can I have the tail? - Sure. Go ahead.
Don't eat the thick part.
Since it's a type of fish, she can eat it raw.
No, it has to be cooked since it's a type of fish.
(Look at my shoulders. They are dancing.)
She looks like she really enjoys it.
(She munches away as she enjoys the food.)
She can eat.
(She savors the food.)
Is it bad for women?
- It's good for them. - Isn't it okay?
(She puts it in her mouth quickly.)
(Mom, I am about to pass out.)
This is...
(He's watching her eat live.)
There it is.
(Gosh, it's hot.)
You really can eat.
I think you and I could be meal buddies.
- Let's have meals. - So You should hand back her pay.
This is...
(She's eating all she wants as she tastes the best eels.)
- So You is an eater. - She should hand over her pay.
- You are the best. - This is tasty. It's a tail.
(He smiles right away.)
Well...
Chief, what about tomorrow?
- Tomorrow? - Yes.
After we wake up...
Tomorrow, I will look for something else.
- If I can't, we'll have eels. - Did you write it down?
(They already ate too many eels.)
We should try catching more eels.
Let's catch quails.
I'll set up a trap in the afternoon.
Great, please do that. Let's have quails for dinner.
Okay.
- This... - The meat...
We should get more firewood, right?
- Yes, I will get some. - From where?
Over there.
(The eels energize them.)
Jae Yoon is a hard-working member.
Since they filled their stomach, why don't you get ready for bed?
(It's 1am and the first night in Mangamuka.)
Eels were the best.
When I tasted it at first, I thought it was chicken.
Hey.
(What is it?)
- So You. - I should change. Yes?
- Is that an earring? - It's a tail of an eel.
- It's a tail? - Yes.
- I thought... - It's my breakfast.
- I thought it was a leaf. - It's a tail.
This will fill my empty stomach.
I can eat this and have my medicine.
This is enough for my breakfast.
(Don't forget it, and make sure you eat it next morning.)
(Everyone gets ready to sleep.)
I just need to fall asleep now.
(He said he was going to sleep,)
(but Gyeong Gyu doesn't return to his spot.)
Hey, is there someone who looks like me in the crew?
What?
I can give him my clothes and let him sleep.
I can go down...
(He drags himself back to his spot.)
(Sighing)
(He sighs involuntarily.)
Well,
- I was looking for something. - Yes.
I was looking for something, but I forgot what I was looking for.
- Pardon? - I was looking for something,
- but I don't know what it is. - You're all over the place.
That's right.
I am...
(His hands move busily.)
I'm still looking for something, but I don't know what it is.
I don't know what I'm looking for.
(Please get yourself together.)
Something was here.
Gosh, I'm tired.
- Is it? - What?
(Gyeong Gyu lies down even though he isn't thrilled about it.)
When I started sleeping on the ground,
I was about to lose it.
(The first night in the jungle)
I couldn't sleep.
(It's hard to sleep in an unfamiliar environment.)
I don't know what to do.
- Did you have your medicine? - What?
- Did you take your pills? - Why would I take pills?
When I was 15 years old...
I have no idea what I should do. Oh, my.
I'm having a mental breakdown.
- Should I sleep or not? - He did that about 10 times.
- He kept waking up. - Should I sleep or not?
I was going to lie down when you were going to. So I was about to...
lie down, but you got up all of a sudden.
I was going to get up when you got up.
What am I supposed to do?
(What am I supposed to do?)
(I'm dying here.)
What am I doing now?
It's the same with me.
(Gyeong Gyu can't accept he's in the jungle.)
(Gyeong Gyu tries to get some sleep with the blindfold.)
Good night.
(The first night in Mangamuka is deepening.)
(The veteran of the variety show with 37 years of experience...)
(and the younger members had a hard time today.)
(They must have made a lot of memories during the hard times?)
(Snoring)
(What kind of a sound is it?)
(Gyeong Gyu made the sound.)
(He's even talking in his sleep.)
(He calls for someone.)
(Who are you looking for?)
Gosh, it's cold.
(He groans.)
(He might be saying, "Unbelievable".)
(Gyeong Gyu's groaning wakes So You up.)
(She touches the ground with her hand.)
(So You makes a bigger flame for the Tribe.)
The fact that I was sleeping outdoor made me feel great.
Moreover,
After the school retreats I had in middle and high school,
I didn't have a chance to sleep with other people as a group.
I don't have the opportunities anymore.
I could feel their warmth. It was really nice.
(She covers the Chief with a towel to block the evening dew.)
(She spends a while to make the flame bigger...)
(and goes back to sleep.)
(The morning comes to Mangamuka warmed by people's warmth.)
(The Chief, the most diligent, is the first one to get up.)
(He's half asleep.)
(He wipes the dews with the towel So You put over him.)
(What will happen today?)
(So You is the second member to get up.)
(Good morning.)
Did you sleep well?
You woke up during the night, right?
How was sleeping in the rain?
- What? - How was sleeping in the rain?
I am happy that I get to see this kind of scenery in the morning.
But...
because of this, it was warmer than I thought it'd be.
(And this guy...)
I can hear him snoring.
(He is the morning alarm.)
He snored a lot.
(After he talks in sleep, he starts to snore.)
(So You gets up for the 2nd time.)
(You must have been very tired.)
I liked my sleeping spot.
(So You, I am sorry.)
(His snoring...)
(wakes up members of the Tribe one by one.)
(She starts stretching to the beat of Gyeong Gyu's snoring.)
(Stretching)
(She's ready to start her day.)
Because of Gyeong Gyu's,
everyone woke up.
(Except Gyeong Gyu)
This is the second day in Mangamuka with Gyeong Gyu.
I wonder what will happen today.
(What will happen today?)
(The sound of the helicopter camera)
Actually,
I am scared that...
the sound of the helicopter camera is going to make Gyeong Gyu furious.
"What is that?"
(Luckily, he sleeps well.)
"What is that?"
(Day of Hwan as Gyeong Gyu's aide)
(It starts off as he dries Gyeong Gyu's shoes on hot stones.)
- Whose shoes are they? - Pardon?
- Whose shoes are they? - They are Gyeong Gyu's.
These are his water shoes.
(He doesn't like wet shoes. Dry them whenever you can.)
(Please always keep his skinny, pale legs warm.)
Where did you go?
(He will wear wet pants. So please dry them for him.)
(Gyeong Gyu wakes up late as he slept fitfully during the night.)
- You're up, Gyeong Gyu. - Hey.
- Did you sleep well? - Yes.
I see.
In the night, I put more firewood.
(He tossed and turned during the night and woke up.)
(Gyeong Gyu made the small flame into a big one.)
(It must have been uncomfortable for him to sleep in his spot.)
(Yet, he stayed by the fire for a long time.)
(If you get to know him, he's a warm-hearted man.)
I hate this.
He said this.
- "I hate this." - Me too.
- What did you say? - I can understand you.
Where's the Chief?
Over there.
What is he doing?
Byung Man.
It looked like he slept soundly.
- Right? - Sorry?
- He slept soundly. - Yes.
Is something here?
(Does he have something under?)
(Nothing is there.)
(Gyeong Gyu goes to a place with big strides.)
(I see.)
("A mountain is a mountain. Water is water.")
(Did you enjoy watching the nature?)
I wonder for how many hours I slept.
Did you sleep well?
Are you seriously asking me that?
(Would you have slept well if you were me?)
I couldn't sleep well.
A lot of people slept here,
but I've never seen a group that didn't snore a lot like this one.
You didn't snore.
You were the only one who snored.
I was?
(What did you say?)
I have the rhinitis.
(Gyeong Gyu starts his day with the medicine for the rhinitis.)
(Why did you spray it into your mouth?)
Please understand me.
There are about 8 or 10 pills I take daily.
(He takes pills during the interview.)
Pills are great.
You take pills for panic disorder.
Pills for your stomach to protect it since the pill hurts your stomach.
- And I take pills for my heart. - Pills for your heart.
(He takes pills for panic disorder, stomach, heart, and others.)
I can't avoid taking them.
It's sad that as soon as you wake up, you are taking pills.
- You should eat before the pills. - Exactly.
Hwan, you are the best.
Sorry?
Hwan, you are the only one taking care of me.
- No, this is nothing. - Hwan.
Good things will happen to you.
Do you know that you talked in your sleep?
What did I say?
Everyone heard you.
You didn't hear yourself though.
- I talked? - Yes.
I don't usually talk in my sleep.
"Why did I agree to star on this show?"
Don't say that.
He's not lying.
I am not lying.
- What did I say? - Gyeong Gyu,
I took out the swearwords.
"Why did I agree to star on this show?"
"Oh, my."
- I said that? - You kept saying this.
Why?
(Let's watch the clip together.)
(Sighing)
This is a mess.
This is abuse of the cast.
I think you also said that the program is abusing the cast.
I said the program is abusing the cast?
I didn't say that.
From my experience,
I can say the program toughens the mentality of the celebrities.
This program is as beneficial as the wild ginseng.
After starring on this show, when I star on other shows,
I will feel that other shows are easy to star on.
This show helps me to be positive.
I cried the whole night.
I really cried during the night.
That was you crying.
He cried with his nose.
- He cried with his nose. - I cried the whole night.
I wondered why I came here.
(Gyeong Gyu must have cried to make us laugh in the morning.)
I cried all night.
It's drizzling again.
(The weather doesn't seem to be on Gyeong Gyu's side in New Zealand.)
(However, it stops raining slowly.)
It's right in front of our eyes.
(The morning presents a magical gift.)
I haven't seen a rainbow before.
It's so big.
- There's a rainbow. - It's so thick.
I can see it clearly. This is amazing.
That's so pretty.
It's just like the computer graphics.
- The color gets stronger. - It gets bigger.
The color's getting darker.
(The Tribe has a good feeling about today.)
(They set out.)
Byung Man, we're going because you saw something, right?
Yes, it's over there. There's water.
- Where? - I saw it yesterday on my way.
I wish there are a lot of this.
- The red ones. - Gosh.
On the other episode...
It looks like the mangosteens in the Southeast Asia.
- Can we eat them? - We can eat the red ones.
This is...
I saw them when I was a kid. Why? We can't eat them?
It's sour.
- We can pick the red ones? - We can't eat sour fruits.
- We should pick it. - Can I eat the whole thing?
Yes, you can eat the red ones.
This is sour though.
It's not sour for you?
- You like it? - Yes.
This is ripe perfectly.
(She picks up the fallen guava from the ground.)
It was on the ground.
I won't die.
(So You is cool.)
(She hasn't had a source of vitamin in a while.)
Isn't it sour?
- Hwan. - Isn't it sour?
I should take some with me.
(She picks up the guavas on the ground.)
(Blowing)
(Wiping)
(She puts it in her mouth.)
It tastes good.
(I will take some for the members.)
Let's make a sauce with these.
- A sauce? - It will be like a salad dressing.
That's right.
There is no salad.
We can make salad with grass.
It will be like chogochujang.
It's nice to have...
the taste of fruit in the mouth.
We set up the bait for eels.
Let's see if we caught anything.
(He sprays the medicine for rhinitis.)
You know,
it's nice that there isn't set time for anything.
We don't have to arrive by a certain time.
- We can do as we would like. - We move when we are hungry...
and sleep when we are full.
I know.
There are a few things I like about The Law of Jungle.
(Gyeong Gyu begins to become attached to the show.)
There are also a few things I hate about The Law of Jungle.
Take care.
- We will be back. - Travel safely.
- Okay. - Bye.
Okay.
Bye.
(The others make a gridiron.)
Put the iron through there.
- Like this? - Yes.
Make the gaps fine. Wait a minute.
All right.
(They work with skill.)
We need to work a bit more.
- It's too hot. - It looks nice, right?
- This is how it goes. - It looks nice.
(They only need eels now.)
The water is too tranquil. Will there be eels here?
(They arrived at a place they caught eels last night.)
There is a fishing rod Gyeong Gyu set up.
This is the place we fished last night.
This is Gyeong Gyu's fishing rod. The fishing line is tight.
- Look at that. - The fishing line is tight.
That's right.
Wait a minute. Have the landing net ready.
(The fishing line is tight.)
It's slippery.
(He pulls the line carefully.)
Do you see anything?
(Concentrating)
Do you feel anything?
We are looking.
(Will they catch an eel in the morning?)
It must have wasted its energy all night.
(Please)
It's a bit tight.
It is tight.
(The fishing line looks tight.)
I know.
(Will Gyeong Gyu finally catch an eel?)
(Only the fishing hook is visible.)
It's a miss.
(It's a miss.)
- Is it a miss? - Yes.
(When will Gyeong Gyu catch fish?)
It's a miss.
- Is there no eel? - The water made the line tight.
Perhaps the dirt covered the fishing hook.
I wonder what happened to the bait.
I bet it got swept away.
There is no fish.
It got swept away. The fish ate it.
- The fish ate it clean. - Seriously.
(He is very depressed.)
- The fishing hook is too small. - Let's check the second one.
- The fishing hook is too small. - Let's me pull out this one.
It doesn't hold the fish.
It's outside the water.
(It's outside the water.)
We had thrown it in the water the last night.
(Why is the fishing rod outside the water?)
(Suppressing anger)
We set up two more fishing rods.
(They move to check other fishing rods.)
You need to take off your pants to check them.
- Let's go in. - Wait a minute.
The fishing line is tight.
(I need to stop this.)
I will go inside the water first.
Okay.
(The secretary moves before Gyeong Gyu acts rashly.)
The water is cold.
(I just want one eel.)
There is nothing...
- on this fishing rod. - No?
(There is nothing on this fishing rod.)
What about the other one?
- I think there will be an eel. - There isn't one.
(The last fishing rod is empty as well.)
(Gyeong Gyu turns around.)
It was all in vain.
I worried that we would catch two much.
I have gone on many shoots abroad.
This shoot is the worst.
I learned that each meal is important.
Let's go.
Eels! Eels!
Strong willpower.
- Strong willpower. - Strong willpower.
I want to eat eels.
I want to eat eels. Let's eat them for dinner.
Let's eat eels for dinner.
- Let's go. - Let's go.
Where did Chief Byung Man go?
- What? - Hello.
- We didn't catch anything. - We caught seven eels.
Seven eels, my foot.
- Were there no eels? - No.
- No. - We missed the right timing.
- It seems that way. - My goodness.
There was nothing.
The fishing hooks are small and weak.
I think they eat the bait and escape.
(His confidence is gone.)
- We should use bigger hooks next. - They ate them all.
We will catch them at night.
That's right.
(Will we fish eels again?)
- We will catch them at night. - That's right.
We will gather the younger members...
and look for other food.
- What? - We will go now.
- What will you look for? - You should rest.
We will see if there is other food.
We will go and look for food.
We will work together.
The young blood will gather.
- We will be back. - Okay.
We will look for fruits.
We only found the small ones earlier.
Let's take a look.
You must be dizzy.
My legs are numb.
(The Godfather of variety show and jungle gather.)
Let's go.
(It begins to rain again.)
What is this?
(The weather at New Zealand is fickle.)
The weather is ridiculous.
(Chief Byung Man is making a snare for a hunt.)
(Glancing over)
- How many are you making? - 40 snares.
(Chief Byung Man is incredible.)
(The sun comes out amidst the rain.)
(Annoyed)
(His body is wet, but his face is hot.)
For goodness' sake.
(His annoyance explodes.)
I am dying.
(Gyeong Gyu suffers on The Law of Jungle.)
Next week.
That's incredible.
(The forest holds the mystery from the beginning of time.)
(The sand dune tells the ancient history.)
That's hilarious.
(Byung Man's Tribe jumps into the nature of New Zealand.)
I am exhausted, but happy.
(Gyeong Gyu's energy runs out.)
I am hungry.
(He remains lying down throughout the shoot.)
I am hungry.
(However, he still...)
(has a will to survive.)
(The Law of Jungle)